■ Charity Donations for Iwate
Those who want to make a direct contribution to Iwate Prefectural victims and affected areas from overseas can make a bank transfer to the following location.
Bank Transfer Account Information| Bank (JPN: 銀行名) | The Bank of Iwate, Ltd（JPN: 岩手銀行） |
| SWIFT Code | SWIFT: BAIWJPJT |
| Branch | Kencho Branch（JPN: 県庁支店） |
| Branch No. | 009 |
| Account No. | 009-2016634 |
| Beneficiary’s Name （JPN: 口座名義） | Iwate Prefecture Disaster Relief Charity Committee （JPN: 岩手県災害義援金募集委員会） |
| Beneficiary’s address/ Phone Number (JPN: 住所／電話番号) | Japan, Iwate-ken, Morioka-shi, Uchimaru 10-1 Office of Health and Welfare Planning Iwate Prefectural Government Phone : +81-19-629-5408 |
（However, please remember that there may be bank charges involved with transferring money overseas）
Issuance of ReceiptsFor those that require a receipt for their charitable donation, please download the following form : 【Form：The Issuance of Receipts for Bank Transfers】
Fill out your address, name, transfer account information, and amount of money donated. Then send that form by mail, fax, or email to the Office of Health and Welfare Planning of the Iwate Government (the address is written below).
Distribution of Charitable DonationsWe will form a separate committee that will decide how to distribute charity funds.
ContactIwate Prefecture Disaster Relief Charity Committee
〒020-8570 Iwate-ken, Morioka-shi, Uchimaru 10-1
Office of Health and Welfare Planning, Iwate Prefectural Government
TEL 019-629-5408 FAX 019-629-5419
Email AD0001@pref.iwate.jp
